{"id":1213,"date":"2020-03-19T20:37:41","date_gmt":"2020-03-19T19:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/apova.ch.ownb.it\/?page_id=1213"},"modified":"2026-01-07T13:52:34","modified_gmt":"2026-01-07T12:52:34","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1>

apova gmbh
Tannenstrasse 13
8500 Frauenfeld<\/p>

2023 \/ Version 02<\/p><\/div>\t\t\t

    \n
  1. Die vorliegenden AGB bilden einen integrieren\u00adden Bestandteil des zwischen den Parteien vereinbarten Werkvertrages oder Auftrages.<\/li>\n
  2. Es gelten die SIA Norm 118 und die SIA Norm 118\/380, soweit deren Bestimmungen nicht in Widerspruch mit den vorliegenden AGB stehen.<\/li>\n
  3. Alle vom Unternehmer erstellten Angebotsunterlagen bleiben in dessen Eigentum und d\u00fcrfen ohne seine schriftliche Zustimmung weder vervielf\u00e4ltigt, noch Dritten zug\u00e4nglich gemacht noch kommerziell genutzt werden. Wird das Angebot nicht ber\u00fccksichtigt, sind s\u00e4mtliche vom Unternehmer erstellten Angebotsunterlagen diesem unaufgefordert zur\u00fcckzugeben.<\/li>\n
  4. Auf bestimmte Vertragspositionen gew\u00e4hrte Rabatte sind das Ergebnis einer individuellen Kalkulation. Als solche sind die konkreten Rabatte an die im Vertrag vereinbarten Mengen und Apparate bzw. Materialien gebunden.<\/li>\n
  5. Vorbehalten einer ausdr\u00fccklich abweichenden Regelung verstehen sich alle Preise ohne Mehrwertsteuer.<\/li>\n
  6. Wird ausdr\u00fccklich ein Pauschalpreis ausgehandelt und unmissverst\u00e4ndlich als solcher bezeichnet, sind keine weiteren Abz\u00fcge mehr m\u00f6glich.<\/li>\n
  7. Die Mindesteinsatzdauer f\u00fcr einen Serviceauftrag betr\u00e4gt 30 Minuten zuz\u00fcglich des Elektro-Servicefahrzeugeinsatzes von CHF 45. Die Zahlungsbedingungen werden wie folgt festgelegt: Zahlung innert 30 Tagen netto.<\/li>\n
  8. Notf\u00e4lle: Sollte ein Einsatz eines Servicetechnikers ausserhalb der B\u00fcrozeiten (07.00 \u2013 17.00 Uhr), oder an Wochenenden und allg. Feiertagen notwendig sein, wird eine Pikett-Pauschale von
    \n110.00 Fr. pro Einsatz verrechnet.
    \nZuschl\u00e4ge Stundenansatz: 17.00 – 20.00 Uhr + Samstag = 25%
    \n20.00 – 07.00 Uhr = 50%
    \nSonn- und Feiertage = 100%<\/li>\n
  9. R\u00fccklieferungen die nicht auf das Verschulden der Firma apova gmbh zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, werden dem Kunden mittels einer Aufwandsentsch\u00e4digung von 25% des Warenwertes verrechnet.<\/li>\n
  10. Solidarb\u00fcrgschaften im Sinne von Art. 181 SIA Norm 118 oder einen Garantievertrag im Sinne von Art. 111 OR m\u00fcssen vor Arbeitsvergabe schriftlich vereinbart werden, wenn diese von den Vertragspartnern gew\u00fcnscht werden.<\/li>\n
  11. Mit der Abnahme des Werkes, der \u00dcbergabe der Schlussrechnung, dem Ablauf der Pr\u00fcfungsfrist und nach \u00dcbergabe des Garantiescheines gem\u00e4ss Art. 152 SIA 118 sind alle R\u00fcckbehaltm\u00f6glichkeiten gem\u00e4ss Art. 82 OR ausgeschlossen.<\/li>\n
  12. Die Rechnung gilt zugleich als Garantieschein und ist ab dem Rechnungsdatum 12 Monate g\u00fcltig. M\u00f6gliche Garantieleistungen m\u00fcssen von dem Vertragspartner schriftlich eingereicht werden.<\/li>\n
  13. Mahnungs- und Inkassogeb\u00fchren f\u00fcr verfallene Rechnungen werden dem Kunden in Rechnung gestellt.<\/li>\n
  14. Von diesen Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) abweichende Bestimmungen sind nur g\u00fcltig, wenn diese schriftlich festgehalten und von beiden Vertragspartnern rechtsg\u00fcltig unterschrieben sind.<\/li>\n
  15. Mit der Auftragserteilung anerkennt der Vertragspartner diese AGB als verbindlich.<\/li>\n
  16. Der Gerichtsstand befindet sich am Sitz des Unternehmens, in CH- 8500 Frauenfeld<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\t\t\t
    Mitarbeitende<\/strong><\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Montage:<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Servicetechniker<\/td>2<\/td><\/tr>
    Administration<\/td>1<\/td><\/tr>
    Total<\/td>3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\n
    Stundenans\u00e4tze<\/strong><\/td>\n<\/td>\n+25%<\/td>\n+50%<\/td>\n+100%<\/td>\n<\/tr>\n
    Servicetechniker<\/td>\nCHF 118<\/td>\nCHF 148<\/td>\nCHF 177<\/td>\nCHF 236<\/td>\n<\/tr>\n
    Projektleiter<\/td>\nCHF 155<\/td>\nCHF 194<\/td>\nCHF 233<\/td>\nCHF 310<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    Zuschlag auf Stundenans\u00e4tze<\/strong><\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    17.00 – 20.00 Uhr + Samstag<\/td>+25%<\/td><\/tr>
    20.00 – 07.00 Uhr<\/td>+50%<\/td><\/tr>
    Sonn- und Feiertage<\/td>+100%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\n\n\n
    Allgemeine Zuschl\u00e4ge<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    Mittagszulage<\/td>\nCHF 28.00 pro Tag<\/td>\n<\/tr>\n
    Elektro-Servicefahrzeugeinsatz<\/td>\nCHF 45.00 pro Einsatz<\/td>\n<\/tr>\n
    Lastwagen, ohne Fahrer<\/td>\nCHF 110.00 pro Einsatz<\/td>\n<\/tr>\n
    Grundpauschale Notfall \/ Pikett<\/td>\nCHF 110.00 pro Einsatz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \t\t\t
    Bank<\/strong><\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Thurgauer Kantonalbank<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Postkonto<\/td>85-123-0<\/td><\/tr>
    IBAN:<\/td>CH06 0078 4296 9713 0200 1<\/td><\/tr>
    BIC (SWIFT):<\/td>KBTGCH22<\/td><\/tr>
    IID (BC)<\/td>784<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    Versicherungen<\/strong><\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Generali Allgemeine Versicherungen AG, 1260 Nyon<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
    Police-Nr.:<\/td>23101215<\/td><\/tr>
    Geltungsbereich:<\/td>ganze Welt, exkl. USA, Kanada<\/td><\/tr>
    Maximalleistung pro Versicherungsjahr:<\/td>CHF 5’000’000<\/td><\/tr>
    Selbstbehalt:<\/td>CHF 500<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    Firmennummer<\/strong>
    UID:<\/td>    		CHE-327.515.089<\/td><\/tr>
    Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung
    <\/strong>Name:<\/td>    		Ernst Schoch, 1955
    Schweizer Staatsb\u00fcrger<\/td><\/tr>
    Mehrwertsteuer<\/strong>
    MWST-Nr.<\/td>    		CHE-327.515.089 MWST<\/td><\/tr>
    Datensicherheit<\/strong><\/td>Daten in georedundanter Cloud gespeichert, t\u00e4glich dreimal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)apova gmbhTannenstrasse 138500 Frauenfeld2023 \/ Version 02 Die vorliegenden AGB bilden einen integrieren\u00adden Bestandteil des zwischen den Parteien vereinbarten Werkvertrages oder Auftrages. Es gelten die SIA Norm 118 und die SIA Norm 118\/380, soweit deren Bestimmungen nicht in Widerspruch mit den vorliegenden AGB stehen. Alle vom Unternehmer erstellten Angebotsunterlagen bleiben in dessen Eigentum […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1213","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB - apova<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - apova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)apova gmbhTannenstrasse 138500 Frauenfeld2023 \/ Version 02 Die vorliegenden AGB bilden einen integrieren\u00adden Bestandteil des zwischen den Parteien vereinbarten Werkvertrages oder Auftrages. Es gelten die SIA Norm 118 und die SIA Norm 118\/380, soweit deren Bestimmungen nicht in Widerspruch mit den vorliegenden AGB stehen. Alle vom Unternehmer erstellten Angebotsunterlagen bleiben in dessen Eigentum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apova\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T12:52:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - apova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T19:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"apova\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apova.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - apova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AGB - apova","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)apova gmbhTannenstrasse 138500 Frauenfeld2023 \/ Version 02 Die vorliegenden AGB bilden einen integrieren\u00adden Bestandteil des zwischen den Parteien vereinbarten Werkvertrages oder Auftrages. Es gelten die SIA Norm 118 und die SIA Norm 118\/380, soweit deren Bestimmungen nicht in Widerspruch mit den vorliegenden AGB stehen. Alle vom Unternehmer erstellten Angebotsunterlagen bleiben in dessen Eigentum […]","og_url":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/","og_site_name":"apova","article_modified_time":"2026-01-07T12:52:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/","url":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/","name":"AGB - apova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apova.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T19:37:41+00:00","dateModified":"2026-01-07T12:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apova.ch\/de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/apova.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apova.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/apova.ch\/de\/","name":"apova","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apova.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4165,"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apova.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}